miércoles, 14 de febrero de 2024

Retrato de una Mujer de la Familia Hofer

De este retrato del siglo XV no se conoce quién fue el autor ni tampoco la fecha exacta de su realización, pero está datada circa 1470.

El estilo artístico de esta pintura se caracteriza por el realismo detallado y meticuloso. Cada rasgo facial, cada pliegue de la aparatosa vestimenta están representados con una precisión sorprendente, lo que demuestra la habilidad técnica del pintor. 

El retrato transmite una sensación de serenidad y elegancia, pero esa mosca posada sobre el tocado blanco de la mujer, me irrita;  el maestro pintó hasta la sombra del insecto. Está tan bien lograda, que me dan ganas de mover la mano para asustarla y que vuele   :)

En Pintura la mosca tiene doble significado, uno es el virtuosismo y el otro, la muerte. Por lo tanto esta obra podría clasificarse como "memento mori"; más sentido tiene si observamos que con dedos muy delgados, la modelo (tampoco identificada) señala una ramita de nomeolvides. Las flores eran a veces un símbolo del matrimonio, por lo que es posible que se las representara para conmemorar un compromiso, pero también hacen referencia al recuerdo. Por lo tanto, bien podría ser una invitación a recordar a la modelo a través de este retrato cuando esté ausente, o incluso después de su muerte. 

Una inscripción en la parte superior del cuadro dice: GEBORNE HOFERIN. Esto significa que la mujer es de la familia Hofer, pero como en aquella época se trataba de un apellido común en el sur de Alemania, no ayuda a identificarla. 

En conclusión, esta es una obra muy protocolar e interesante pero todo en ella es un enigma.

31 comentarios:

  1. Lo de la mosca es un detalle curioso. Un beso

    ResponderEliminar
  2. El detalle de la mosca es justo lo que lo hace tan especial, me encanta el misterio que la rodea.
    Besitos.

    ResponderEliminar
  3. Bellissimo ritratto simbolico ! Anche la mosca , con la sua ombra, è particolare. Forse il ricordo di una persona defunta, un invito a ricordarla ? Non si può darsi. Comunque bellissimo !@ Ciao cara!!

    ResponderEliminar
  4. Qué análisis tan magnífico!
    No había reparado en la mosca ni en las florecillas, pero tú nos has iluminado con tu penetrante visión, y aun me gusta más el cuadro....
    Bravo, amiga, haces que difrutemos del arte!
    Un beso enormeeee

    ResponderEliminar
  5. What incredible detail in this beautiful work, and the symbolism only adds to it. As a naturalist, in a curious way, for me the fly adds a whole additional level of appeal. This is the kind of picture that really does make you want to understand it in a more detailed way. Interpretation is the key to deriving the most from the work and perhaps fulfilling the artist’s vision. So many paintings were destroyed during world wars and other conflicts we must rejoice that this one survived. I also rejoice that I have a dear friend in Buenos Aires to educate me in this way. Muchas gracias estimada Doctor Carolina. Besos - David

    ResponderEliminar
  6. Al ver este retrato me vino a la mente otro, también del siglo XV, se trata del pintado por Jan Van Eyck , me refiero al Matrimonio Arnolfini, lo digo porque a los pintores flamencos les gustaba ser muy minuciosos en los detalles y la mosca es muy significativa.
    Te agradezco el que haya pasado un buen rato leyendo al descripción tan detallada de este cuadro anónimo.
    Te deseo una feliz semana.
    Cariños.
    kasioles

    ResponderEliminar
  7. Que belleza. Es tan perfecto que parece real. He buscado en internet y he encontrado
    y he encontrado esto :

    https://www.20minutos.es/fotos/cultura/la-rara-belleza-del-renacimiento-aleman-10271/

    Dice que Swabian es el autor de este retrato
    Buen jueves.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  8. sombras penumbras malvas azules ocres amarillos palidos rosas
    y rojizos albores recrean al alma de mujer en una bella imagen
    que serena espera sin desesperase a la vida o la muerte suya es
    la mirada ..y nuestro su mirar a la nada o el vacio de la felicidad
    Hada , un fuerte abrazo , tú amigo . jr.

    ResponderEliminar
  9. Hadita, tu entrada interesante, la pintura es bella pero que incomodo usar eso en la cabeza.
    Lo que no me gusto es esa mosca, son bichitos de Dios pero no me gustan
    Abrazos

    ResponderEliminar
  10. Querida Carolina, hoje nos trazes um retrato de mulher. Uma obra preciosa. Uma pérola.
    Olhei atentamente o seu olhar. Senti que os seus olhos estavam completamente seduzidos por algo que estavam a ver. No seu olhar notei um misto indisfarçãvel de prazer e sedução... Ficaremos sempre sem saber traduzir toda a verdade daquele olhar, mas é verdadeiramente, um olhar cativante e perturbador...
    E tu, já foste à tua floresta! Conta-me todas as novidades. Quero saber!
    Por aqui o tempo está melhorando. Já sinto saudades do sol!...
    Deixo-te mil beijos e todo o meu carinho...

    ResponderEliminar
  11. Muy buena pintura, una modelo especial, no sonrie y sin embargo no está seria, un detalle la mosca, detalle poco común, al menos nunca había visto una pintura igual.
    Un abrazo y buen fin de samana.

    mariarosa

    ResponderEliminar
  12. No había reparado en la mosca, hasta que lo leí en el texto. "virtuosismo o muerte"... puede que sea esto último, si tenemos en cuenta que se trata de una mosca esmeraldina, además las manos y el rostro están muy pálidos.
    De verdad que es enigmático.
    Nota: Me gustaron las fotos de los aristogatos. Vengo de comentar allá.

    ResponderEliminar
  13. Bellissimo ritratto e curiosa la mosca dipinta sul copricapo
    Un caro saluto

    ResponderEliminar
  14. Un cuadro muy famoso y apreciado, la mosca está muy bien pintada, como si de una foto se tratara. Cuando era niña, también solía pensar que la mujer del retrato tenía las uñas sucias. Besos! <3

    ResponderEliminar
  15. Hada, preciosa pintura, la mosca parece tan real, gracias por compartirla, no la conocía.
    Cariños y besos, que tengas un bello fin de semana

    ResponderEliminar
  16. Hola estimada, estamos mejor hoy llovió en la tarde ...parte de lo que te respondí en mi blog...

    Me gusta el retrato, el rostro al justo ,como somos una diferencia en tre un lado y otro.
    Muchas gracias por tu preocupación.
    Un abrazote grande.

    ResponderEliminar
  17. Una gran pintura y sumamente real.
    Muy curioso el detalle de la mosca.
    Sin duda, un misterio.
    Te deseo un excelente fin de semana.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  18. Hada, gracias amiga por visitar mi blog, te deseo un bello fin de semana, se feliz amiga.
    Cariños y besos

    ResponderEliminar
  19. Es una bonita pintura. Pasaba a saludarte y decirte que estoy un poco mejor. Te mando un beso.

    ResponderEliminar
  20. ¡Que tengáis una buena semana nueva, abrazos!

    ResponderEliminar
  21. Sim, um belo e intrigante retrato. Dedos finos com dois anéis em um só dedo, na outra mão mais um anel no mesmo dedo. Fiquei imaginando uma bela cabeleira embaixo deste chapéu curioso e enorme. Bom domingo! Beijos! 😃

    ResponderEliminar
  22. Um belo retrato apesar da mosca isso não tirou a beleza da arte, Hada bjs.

    ResponderEliminar
  23. Hadita que tengas un lindo comienzo de semana
    Abrazos linda

    ResponderEliminar
  24. Un beso, querida Hada.
    Excelente semana.

    ResponderEliminar
  25. Hola bella Hada de las Rosas, es una obra muy bonita, agradezco tu explicación pues en un principio no había reparado en esos detalles, como los no me olvides (flores que me encantan, y es cierto que tienen un significado especial), la explicación de la mosca y lo que podría significar en es tiempo y momento.
    Un abrazo grande, buen comienzo de semana.
    PATRICIA F.

    ResponderEliminar
  26. Beautiful pic and inspiring person. Have a nice day ok

    ResponderEliminar
  27. Olá Hada!

    Que maravilha de descrição desse retrato do século XV! Cada detalhe meticuloso revela uma grande maestria do pintor. Um enigma fascinante que nos convida a desvendar os seus mistérios. 😉🎨
    Abraços! 🤗

    ResponderEliminar
  28. Non avevo notato la mosca, grazie per il post.
    Buona giornata.

    ResponderEliminar